Origó

A nyelvvizsgarendszer

Az ELTE Origó Nyelvi Centrum jelenlegi vizsgarendszerében mért idegennyelv-tudás fogalma a legújabb alkalmazott nyelvészeti kutatások megállapításai, a kommunikatív nyelvoktatás megváltozott célkitűzései, az Európa Tanács (ET) nagyszabású idegennyelv-tanítási és vizsgáztatási projektjének ajánlásai és a nyelvvizsga-bizonyítványok felhasználóinak részletes igény-és szükségelemzése alapján alakult ki.

Az ELTE Origó Nyelvi Centrum az ALTE (Európai Nyelvvizsgáztatók Szövetsége) rendes tagja és elfogadja az ALTE által meghatározott kommunikatív kompetencia-felfogást, ami viszont az ET “Közös európai nyelvtanulási és nyelvvizsgáztatási keretrendszer”-ére támaszkodik.

 

A nyelvvizsga felépítése

A komplex, tehát a teljes nyelvvizsga két részből áll (szóbeli és írásbeli vizsgából), amely letehető külön-külön is.

A szóbeli vizsga a beszédkészséget és beszédértési készséget méri.

Általános tudnivalók:

  • A beszédkészség vizsga a Vizsgaközpont akkreditált vizsgáztatóiból összeállított bizottság előtt történik. A vizsgabizottságok két tagból állnak. A nyelvvizsgán a vizsgázó minden egyes nyelvi teljesítményét két értékelő értékeli.
  • A vizsgázónak a szóbeli vizsga megkezdése előtt 15 perccel meg kell jelennie a vizsga helyszínén.
  • A Vizsgaközpont, illetve a vizsgahelyek az aznapi szóbeli vizsgák befejezése után gyorslistán közlik a vizsgán szerzett pontokat. Az itt közölt eredmények tájékoztató jellegűek.
  • A szóbeli vizsga beszédkészség részéről hangfelvétel készül.
  • beszédértés készséget gépi hang felhasználásával lebonyolított írásbeli feladattal mérik.
  • A vizsgázónak 15 perccel a vizsga kezdete előtt meg kell jelennie a beszédértés vizsga helyszínén.
  • A gépi hanghordozó elindítása után a hanganyag folyamatosan megy, megállítani nem lehet, a későn jövők a terembe nem léphetnek be. Az a vizsgázó, aki a vizsga megnyitási eljárásának lezárulta és a hanglejátszás elindítása után érkezik, vizsgára már nem bocsátható, de a vizsga napján különeljárási díj ellenében halasztást kérhet. Az így elmulasztott vizsga ugyanabban a vizsgaidőszakban már nem tehető le.

Szóbeli vizsga részei:

1. Kétnyelvű vizsgák (élő nyelvek):

  • Beszédkészség vizsgarész (vizsgabizottság előtt) feladatai: irányított beszélgetés, kép alapján történő önálló témakifejtés, szituációs párbeszéd;
  • Beszédértés vizsgarész (nyelvi laboratóriumban vagy megfelelő hangosítású teremben): hallás utáni értés vizsgálata alapfokon két, közép- és felsőfokon egy, felvételről elhangzó szöveg alapján, magyar nyelvű feladatlap segítségével. A szövege(ke)t alap-és középfokon háromszor, felsőfokon kétszer hallgatja meg a vizsgázó.

2. Kétnyelvű vizsgák (holt nyelvek):

  • egy idegen nyelvű szöveg hangos felolvasása
  • a felolvasott szöveg magyarra fordítása
  • kultúrtörténeti ismeretek
  • felsőfokon magyarról idegen nyelvre fordítás

3. Egynyelvű vizsgák:

  • bizottság előtti irányított beszélgetés, képi stimulus alapján történő önálló témakifejtés, valamint szituációs párbeszéd;
  • hallás utáni értés (gépi hang) készségének mérése;
  • felsőfokon rövid célnyelvi szöveges stimulus alapján önálló szövegprodukció.

 

Írásbeli vizsgából, mely az olvasott szöveg értését és az íráskészséget méri.

Általános tudnivalók:

  • Írásbeli vizsgákra a vizsgaközpont által meghatározott módon és időpontokban kerül sor. E vizsgák lebonyolítása a központban és a vizsgáztató vizsgahelyeken, azonos időpontban történik.
  • A vizsgázónak az írásbeli vizsga megkezdése előtt 30 perccel meg kell jelennie a vizsga helyszínén. Az a vizsgázó, aki a vizsga megnyitási eljárásának lezárulta és a feladatírás megkezdése után érkezik, vizsgára már nem bocsátható.
  • A vizsgázók a dolgozatukat csak név és minden egyéb jelzés nélkül adhatják be. A javítás utáni azonosításhoz nevüket – a Vizsgaközpont által rendszeresített azonosítási lapon/matricán – lezárt, ugyancsak jelzés nélküli borítékban kell mellékelniük.
  • Nyomtatott szótár használható.
  • A piszkozat nem javítható. Csak akkor vehető figyelembe a piszkozat, ha a vizsgázó a feladatlapon közli, hogy pótlapnak használta , mert a feladatlapon nem volt elegendő hely a szöveg számára.
  • Az írásbeli vizsgadolgozatok javítását – az előre elkészített javítási útmutató alapján – a vizsgaközpontban végzik.

 

Az Origó Nyelvvizsgarendszerben letehető vizsgák:

Szintek szerint:

  • B1 (alapfok)
  • B2 (középfok)
  • C1 (felsőfok)

Típusa szerint:

  • szóbeli (beszédértés+beszédkészség)
  • írásbeli (íráskészség+olvasott szöveg értése+közvetítési készség – kétnyelvű vizsgák esetében)
  • komplex (beszédértés+beszédkészség+ íráskészség+olvasott szöveg értése+közvetítési készség – kétnyelvű vizsgák esetében)

Fajtája szerint:

  • Általános egynyelvű (magyar és eszperantó nyelvből) (a közvetítési készséget nem méri)
  • Általános kétnyelvű

A vizsga értékelése pontozással történik. A vizsga akkor minősíthető sikeresnek, ha a vizsgázó készségenként megszerzi az elérhető pontszám 40%-át és összességében teljesíti az elérhető összpontszám 60 %-át.

 

Választható nyelvek (akkreditált):

1. Az ELTE Origó Nyelvi Centrum általános nyelvi anyagú, kétnyelvű nyelvvizsgarendszere keretében jelenleg alap-, közép- és felsőfokon:

  • angol
  • arab
  • beás (cigány)
  • bolgár
  • cseh
  • dán
  • eszperantó
  • finn
  • francia
  • holland
  • horvát
  • japán
  • kínai
  • lengyel
  • lovári (cigány)
  • német
  • olasz
  • orosz
  • örmény
  • román
  • ruszin
  • spanyol
  • szerb
  • svéd
  • szlovák
  • szlovén
  • török
  • ukrán
  • újgörög

élő idegen nyelvekből

VALAMINT

  • latin és ógörög holt nyelvből

lehet vizsgát tenni.

A nyelvvizsgarendszer követelményei – az akkreditációs előírásokon túl – igazodnak a Nyelvvizsgáztatók Európai Szövetsége (ALTE) által alkalmazott és az Európa Tanács “Közös európai keretrendszer”-ében kidolgozott szempontokhoz.

 

2. Az ELTE Origó Nyelvi Centrum általános nyelvi anyagú, egynyelvű nyelvvizsgarendszere keretében jelenleg alap-, közép- és felsőfokon:

  • magyar
  • eszperantó

A Vizsgaközpont a Közös Európai Referenciakeretben (KER-ben) rögzített szempontokhoz igazodva dolgozta ki általános nyelvi anyagú, egynyelvű vizsgarendszerét, amelynek kifejlesztése során a nemzetközi vizsgarendszerek tanulmányozása mellett természetesen felhasználta saját, nemzetközileg is elismert kétnyelvű vizsgarendszerének több évtizedes tapasztalatait.

 

A Vas Megyei TIT Egyesületnél letehető vizsgák:

1. Írásbeli vizsga minden, az aktuális vizsgaidőszakban meghirdetett nyelvből letehető.

2. Szóbeli vizsgát csak angol és német nyelvből szervezünk.

Eszperantó szóbeli vizsgát Egyesületünk csak novemberben tarthat, minimum 15 fős jelentkezői létszám esetén.

Az angol és német nyelvtől eltérő, komplex vizsgára irányuló jelentkezési lap Egyesületünknél leadható. Ebben az esetben a vizsga szóbeli része átirányításra kerül a budapesti ELTE Origó Nyelvi Centrumba.

Figyelem! Egyesületünk (a központi vizsganaptártól eltérően) nem tart minden hónapban Origó Nyelvvizsgát. A vizsgaidőszakokról lentebb tájékozódhat!

 

Tudnivalók a jelentkezésről:

Módjai:

1. Személyes jelentkezés:

  • A vizsgahelyen van rá mód, ügyfélszolgálati időben.
  • Ebben az esetben le kell adni a jelentkezési lapot és a vizsgadíj befizetését igazoló sárga csekkszelvényt, vagy a banki átutalást, befizetést igazoló szelvényt a jelentkezési határidő végéig (a jelentkezési lap és a csekk beszerezhető Egyesületünk irodájában, ügyfélszolgálati időben).
  • A jelentkezési lap és a csekk változhat, ezért érdemes mindig az aktuális vizsga előtt beszerezni.

2. Postai úton történő jelentkezés

  • A jelentkezési lap letölthető a www.onyc.hu oldalról
  • Ebben az esetben a megfelelően kitöltött jelentkezési lapot, és a vizsgadíj befizetését igazoló sárga csekkszelvényt, vagy a banki átutalást, befizetést igazoló szelvényt postai úton el kell juttatni Egyesületünk postacímére, a jelentkezési határidő végéig.
  • A jelentkezési lap pontos kitöltését mindenképpen ellenőrizze le, mielőtt postára adja. (Fontos a jelentkezési lap hátoldalát is kitölteni, aláírni.)

3. Online jelentkezés:

  • A www.onyc.hu oldalon keresztül
  • A jelentkezés a vizsgára történő regisztrációval és a vizsgadíj befizetésével (átutalás, pénztári befizetés a bankban) válik érvényessé.

 

Általános tudnivalók:

  • Vizsgára az a személy jelentkezhet, aki a vizsgára jelentkezés naptári évében betölti a 14. életévét.
  • A vizsgázó a vizsgára történő jelentkezését a honlapon nyilvánosságra hozott vizsgaidőpontokra adhatja be, a megszabott jelentkezési határidőig.
    Figyelem! Egyesületünk (a központi vizsganaptártól eltérően) nem tart minden hónapban Origó Nyelvvizsgát. Az vizsgaidőszakokról lentebb tájékozódhat!
  • Államilag elismert nyelvvizsgára jelentkezni a Vizsgaközpont által rendszeresített jelentkezési lap kitöltésével, vagy online jelentkezéssel, és a vizsgadíj befizetésével lehet.
  • A jelentkezési lapot jól olvashatóan, nyomtatott betűkkel kell kitölteni, a kívánt részt bejelölni ([x],[X]).
  • A vizsgaközpont és a vizsgahely nem vállal felelősséget jelentkező által tévesen megválasztott vizsgaidőpontért, helyért, szintért stb.
  • Banki átutalás esetén a szükséges adatok és fontos információk megtalálhatóak ide kattintva.
  • A Vizsgaközpont az esélyegyenlőség biztosítására évente öt alkalommal (január, március, június, szeptember, november) a szombati írásbelit követő hétfői napon, kizárólag a Vizsgaközpontban (1082 Bp., Baross u. 62.) vizsgát szervez a lelkiismereti, vallási okok miatt szombaton munkát nem végzők számára.
  • A fogyatékkal élők, a szakorvosi igazolást mellékelve, a jelentkezési lapon előre közölhetik, hogy milyen segítséget kérnek a nyelvvizsga letétele során (vizsgaanyag felnagyítása, számítógép biztosítása, a gépi hang értése feladat elvégzésének segítése).

 

Az Origó Nyelvvizsgarendszerben Egyesületünknél letehető 2017. évi
tervezett vizsgaidőpontok és jelentkezési határidők

 

Az írásbeli vizsga időpontja

A szóbeli
vizsga
időpontja

 Nyelvek, szintek

Jelentkezési határidő

Pótjelentkezési határidő

2017.01.07.

2017.01.05-13.

angol, eszperantó, francia, latin, német, olasz, orosz és spanyol nyelv alap-, közép- és felsőfok
egynyelvű magyar vizsga alap-, közép- és felsőfok

2016.12.05.

2017.03.04.

2017.03.01-10.

angol, eszperantó, francia, lovári (cigány), német, olasz, orosz és spanyol nyelv alap-, közép- és felsőfok

2017.02.10.

2017.04.01.

2017.04.01-14.

angol, francia, latin és német nyelv alap-, közép- és felsőfok
egynyelvű eszperantó és magyar vizsga alap-, közép- és felsőfok

2017.03.10.

2017.04.01-21.

arab, beás (cigány), bolgár, cseh, dán, finn, horvát, japán, kínai, lengyel, ógörög, örmény, román, ruszin, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán és újgörög nyelv alap-, közép- és felsőfok

2017.06.03.

2017.06.01-09.

angol, német és orosz nyelv alap-, közép és felsőfok eszperantó, francia, lovári (cigány), olasz és spanyol nyelv alap- és középfok
egynyelvű magyar vizsga alap-, közép- és felsőfok

2017.05.10.

2017.09.09.

2017.09.07-14.

angol, francia és német nyelv alap-, közép- és felsőfok
eszperantó, lovári (cigány), olasz, orosz és spanyol nyelv alap- és középfok

2017.08.10.

2017.11.04.

2017.11.02-10.

angol, eszperantó, francia, lovári (cigány), német, olasz, orosz és spanyol nyelv alap-, közép- és felsőfok

2017.10.10.

 

Az ORIGÓ Nyelvvizsgarendszer vizsgadíjai

 

Akkreditált nyelvvizsgák:

 

Szóbeli

Írásbeli

Komplex

Alapfok:

10.500 Ft

11.500 Ft

22.000 Ft

Középfok:

13.000 Ft

15.000 Ft

28.000 Ft

Felsőfok:

14.500 Ft

16.500 Ft

31.000 Ft

 

Az ORIGÓ Nyelvvizsgarendszer különeljárási díjai

Vizsgadíj-visszafizetési kérelem (a jelentkezési határidő után, de legkésőbb az első vizsgarész kezdete előtt)

a vizsgadíj 40%-át térítik meg

Felülvizsgálati kérelem (az eredmény interneten történő közzétételétől számított 15 napon belül)
• a szóbeli vizsga bizottság előtti részének újraértékelése (csak akkor, ha a bizottság előtti vizsgarészről hangfelvétel készült)

3 000 Ft

• a szóbeli vizsga gépi beszéd értése rész (laborvizsga) újraértékelése

2 000 Ft

• az írásbeli vizsgán teljesített feladatok újraértékelése

4 000 Ft

Vizsgaidőpont-áthelyezési kérelem az áthelyezni kívánt vizsgarész kitűzött időpontjáig

4 500 Ft

Bizonyítvány újranyomtatása (vizsgázó hibájából történő újranyomtatás)

1 000 Ft

Pótjelentkezési díj

4 800 Ft

Az ELTE Origó Nyelvi Centrum a díjak változásának jogát fenntartja!

További információkat (vizsgák leírása szintenként, illetve szóbeli témalista; dolgozatok megtekintése, felülvizsgálati kérelem, vizsgaidőpont áthelyezése, vizsgadíjak visszafizetése, egyéb tudnivalók), illetve letölthető űrlapokat a www.onyc.hu oldalon!

 

Az ORIGÓ Nyelvvizsgákon elérhető pontszámok megtekintése

Mintafeladatok

Könyvek, kiadványok

Vizsgaszabályzat

Jelentkezési lap letöltése